Pour aller plus loin
Envoyer de l'argent à l'étranger
- Publié le lundi 23 juin 2008
Pour envoyer de l’argent à un proche hors de France, il existe plusieurs solutions rapides et garantissant la sécurité de l'opération. Ne manquez pas de comparer les tarifs pratiqués, même en situation d'urgence.
Sommaire de l'article : page 1 / 5
Quel que soit l’intermédiaire retenu, la Fédération bancaire française conseille de "choisir un organisme officiel ou une entreprise régulièrement inscrite au registre du commerce et de vérifier la stabilité et l’ancienneté de l’opérateur plutôt que de confier l’argent à une officine qui peut disparaître du jour au lendemain".
Le plus sûr : de banque à banque
Si le système le plus sûr consiste à transférer l’argent de banque à banque et surtout de compte à compte, cette solution n’est envisageable que si la personne possède un compte dans le pays visité. Ce n’est jamais le cas d’un simple touriste.
Cependant, avant toute démarche, demandez à votre agence les conditions tarifaires et les délais d’une mise à disposition d’argent liquide dans l’une de ses succursales du pays concerné (si elles sont accessibles aux particuliers, ce qui est rare) ou dans un établissement avec lequel elle aurait passé des accords. Tablez sur un délai de trois à cinq jours environ.
Quel que soit l’intermédiaire retenu, la Fédération bancaire française conseille de "choisir un organisme officiel ou une entreprise régulièrement inscrite au registre du commerce et de vérifier la stabilité et l’ancienneté de l’opérateur plutôt que de confier l’argent à une officine qui peut disparaître du jour au lendemain".
Le plus sûr : de banque à banque
Si le système le plus sûr consiste à transférer l’argent de banque à banque et surtout de compte à compte, cette solution n’est envisageable que si la personne possède un compte dans le pays visité. Ce n’est jamais le cas d’un simple touriste.
Cependant, avant toute démarche, demandez à votre agence les conditions tarifaires et les délais d’une mise à disposition d’argent liquide dans l’une de ses succursales du pays concerné (si elles sont accessibles aux particuliers, ce qui est rare) ou dans un établissement avec lequel elle aurait passé des accords. Tablez sur un délai de trois à cinq jours environ.
Le plus rapide : un opérateur spécialisé
Le plus rapide consiste à s’adresser à un opérateur spécialisé dans le transfert d’argent, comme Western Union qui permet d’envoyer en quelques minutes jusqu’à 8 000 e dans environ 200 pays. Cette société compte 3 000 bureaux en France (souvent dans les bureaux de poste). Munie de sa pièce d’identité, la personne qui souhaite envoyer de l’argent apporte la somme en liquide. Le bénéficiaire peut alors se présenter dans un guichet Western Union local avec sa pièce d’identité et récupérer l’argent.
En cas de perte ou de vol de ses papiers, il prouvera son identité en répondant à une question dont vous lui aurez communiqué la réponse. MoneyGram, qui compte une vingtaine d’agences en France, vend le même service. Avec un accès Internet et une carte bancaire, vous pouvez même procéder à la transaction en ligne.
Le plus économique : la poste
Le transfert le plus économique s’effectue à la poste vers 150 pays, mais la transaction prendra de quatre à cinq jours en Europe (huit à dix en Afrique). Vous pouvez envoyer jusqu’à 3 500 e par mandat ordinaire international. Remettez vos espèces au guichet et le bénéficiaire, muni de sa pièce d’identité, retirera les fonds dans n’importe quel bureau du réseau postal local. Plus onéreux mais plus rapide, le mandat express international permet d’envoyer de l’argent (le montant maximal varie selon la destination) sous deux jours maximum, dans une quinzaine de pays d’Afrique noire, au Maghreb et en Russie.
Dernière possibilité, qui demande un peu d’anticipation, l’achat d’une carte de retrait international (type carte Flouss) que vous donnerez au voyageur, ou l’abonnement direct de ce dernier à une carte Maestro. Dans les deux cas, vous pourrez recharger la carte et le bénéficiaire pourra retirer des billets à un distributeur automatique.
Combien coûte un transfert ?
Un site Internet permet de comparer les transferts en direction des Comores, du Mali, du Maroc, du Sénégal et de la Tunisie. C’est celui de l’Observatoire des coûts d’envoi d’argent à l’étranger (Agence française de développement) : www.envoidargent.org. Ce site sera complété : une douzaine d’autres pays seront référencés d’ici à la fin de l’année 2008, davantage par la suite.
Un exemple de transfert vers le Maroc
| Etablissement | La Poste (mandat postal international) | Flouss (flouss.com) Carte : 19 € |
MoneyGram (moneygram.fr) 00 800 8971 8971 (2) |
Western Union (3) (westernunion.fr) 0 800 90 32 75 | |
| Ordinaire | Express (1) | ||||
| Délai | 4-10 jours | 2 jours | Quelques minutes | ||
| 100 € | 7,10 € | 8 € | 8 € | 8 € | 19 € |
| 300 € | 10,90 € | 15 € | 14 € | 18 € | 29 € |
| 500 € | 13,90 | 20,50 € | 22 € | 29 € | 38 € |
(1) Le mandat postal international express n’est pas disponible pour le Portugal.
(2) Appel international gratuit depuis un poste fixe.(3) Ceux qui se présentent en agence acquittent respectivement 10, 21 et 22 €.
